Longtime assistant starter Dominic Garibaldi has fought off cancer and a near-fatal motorcycle accident. Now he’s finding his way back to the game he loves.